Le Style Oral de Marcel Jousse, cent ans après
En introduction
Cet événement a été organisé par l’Association Marcel Jousse à l’occasion du centenaire de la publication de : Études de psychologie linguistique. Le Style oral rythmique et mnémotechnique chez les Verbo-moteurs (Jousse, 1925). L’ouvrage est nommé en raccourci Le Style Oral.
Avec ce colloque, l’Association Marcel Jousse a tenu à rassembler des chercheurs de différents horizons géographiques et disciplinaires autour de ce livre si particulier qui inaugura la carrière scientifique de Marcel Jousse. Nous les remercions chaleureusement pour leur confiance et pour la qualité de leur travail : il a fait de cet événement anniversaire un moment exceptionnel.
Le colloque a eu lieu samedi 22 mars 2025 au Collège des Bernardins à Paris et en visioconférence. 170 personnes s’étaient inscrites pour le suivre soit sur place, soit à distance.
Cette réussite doit beaucoup au travail de Titus Jacquignon, responsable du comité d’organisation ; secondé par Thomas Marshall pour la partie technique.
Nous remercions également les partenaires qui ont appuyé et fait connaître le colloque en France et sur différents continents :
- Universidad Nacional Autónoma de México ;
- Instituto de Investigaciones Antropológicas de México ;
- Association des Chercheurs Pour la Promotion des Réalités Endogènes Africaines ;
- Carrefour des Acteurs Sociaux ;
- Partenariat EurAfricain (page Linkedin) ;
- Noho’o Studio.
Le colloque en replay
Nous avons enregistré les différentes présentations et réalisé un montage vidéo afin de les rendre accessibles en différé, de façon pérenne et gratuite :
- à l’attention des personnes inscrites qui n’ont pas été disponibles pour le suivre en direct ;
- à l’attention des participants qui souhaitent approfondir leur étude en revenant sur telle ou telle intervention – il faut reconnaître en effet que les contraintes d’organisation matérielle conduisent à grouper dans une journée bien plus que ce que nous sommes en capacité de recevoir et d’assimiler !
- et aussi en pensant à d’autres personnes qui pourront trouver cette page par le bouche à oreille ou via leur moteur de recherche. Bienvenue !
Les orateurs qui l’ont souhaité ont également fourni une version écrite de leur communication à publier sur cette page, afin d’en faciliter la consultation.
A lire pour en savoir plus : sur Le Style Oral de 1925, les enjeux du colloque, le programme annoncé pour le colloque.
La journée a été pensée autour de 2 axes :
- Le matin, des recherches mettant en perspective cette publication inaugurale de Marcel Jousse – un programme de recherches qu’il a développé ensuite pendant une trentaine d’années ;
- L’après-midi, des recherches contemporaines sur les mondes de l’oralité en dialogue avec l’anthropologie de Marcel Jousse.
1. Autour du Style Oral de Marcel Jousse
Titus Jacquignon, Docteur en sciences du langage de l’Université Bordeaux-Montaigne :
Le problème des deux modèles dans l’anthropologie joussienne.
De la publication du Style Oral (1925) aux cours d’anthropologie du geste (1931-1957) : continuités et changements au sein de l’œuvre de Marcel Jousse.
La version écrite de l’exposé transmise après le colloque
Rémy Guérinel, Association Marcel Jousse :
Enquête autour d’un objet étrange et singulier
« Archives de philosophie. Etudes de psychologie linguistique. Le Style oral rythmique et mnémotechnique chez les Verbo-moteurs » par Marcel Jousse, ou les coulisses du Style Oral.
Le diaporama de la présentation transmis après le colloque
Pierre-Yves Testenoire, Université de la Sorbonne (Paris) :
Qu’entendait-on par “style oral” au temps de Marcel Jousse ?
Florence Louvet, doctorante contractuelle
Chaire ICP-ESSEC Entreprises et bien commun à l’Institut Catholique de Paris (elle a soutenu sa thèse depuis) :
Le Style Oral : Méthode, sources et réception critique
Duoduo Xu, Post-doc à l’Université de Singapour (présentation en anglais, en visioconférence) :
Le travail de traduction de Marcel Jousse accompli par Edgard Sienaert
Voici son parcours académique :
- Tsinghua University Department of Chinese Language and Literature, Master of Arts, Bachelor of Arts
- Nanyang Technological University, Division of Chinese, PhD
- Nanyang Technological University, School of Humanities, Post-Doc
- National University of Singapore, Asia Research Institute, Post-Doc
- National University of Singapore, Chinese Studies, Post-Doc
La traduction en français du texte de sa présentation
Table-ronde animée par Jean-Rémi Lapaire, professeur émérite de linguistique de l’Université Bordeaux-Montaigne, avec les intervenants de la matinée.
2. Les études contemporaines sur les mondes de l’oralité en dialogue avec l’anthropologie de Marcel Jousse
Dominique Casajus, directeur de recherche émérite au CNRS :
Le Style écrit en situation d’oralité
Dominique Casajus a consacré l’essentiel de ses travaux à la culture et à la poésie des Touaregs. Il a également étudié les travaux linguistiques de Charles de Foucauld, dont il a publié une biographie en 2007 (Charles de Foucauld. Moine et savant) et a étendu son intérêt à la tradition orale en général (L’aède et
le troubadour. Essai sur la tradition orale, 2012) ainsi qu’aux alphabets touaregs (L’alphabet touareg. Histoire d’un vieil alphabet africain, 2015).
La version écrite de l’exposé transmise après le colloque :
De Marcel Jousse aux Touaregs en passant par Homère : écriture dans un monde d’oralité
Gabriel Luis Bourdin, professeur d’anthropologie à l’UNAM (Mexique) :
Le style oral et l’écriture dans la civilisation Maya
Gabriel Luis Bourdin est chercheur à l’Institut de Recherches Anthropologiques (IIA) et enseigne l’anthropologie du langage à l’Université Nationale Autonome du Mexique (UNAM).
Ses recherches se concentrent sur la langue et la culture du peuple Maya. Il a publié, en espagnol, Le corps humain chez les Mayas. Une approche linguistique (2007), Les émotions chez les Mayas. Le lexique des émotions en maya yucatèque (2014) et La jungle anthropologique. Une introduction à l’anthropologie du geste et du mimisme de Marcel Jousse (2019). Il a donné des cours et des conférences sur l’anthropologie du langage et la
culture maya dans des universités au Mexique, en Amérique du Sud et en Europe. En 2020, il a publié la traduction en espagnol de Études de Psychologie Linguistique. Le style oral, rythmique et mnémotechnique chez les Verbo-moteurs, de Marcel Jousse, avec une préface d’Edgard Sienaert. Depuis 2022, il fait partie du Bureau de direction de l’Association Marcel Jousse.
Invité pour le colloque, il a pu être présent à Paris.
Daniella Police-Michel, maître de conférences émérite en linguistique à University of Mauritius (en visioconférence) :
La pertinence de la théorie de Marcel Jousse pour aborder la créolité
Daniella Police-Michel a enseigné la linguistique à l’Université de Maurice de 1996 à 2019. Ses publications se situent dans les domaines des Études Créoles et du Plurilinguisme. Elles portent entre autres sur la culture et la langue créoles dans le contexte mauricien, sur la pédagogie convergente et l’intercompréhension
des langues et des cultures.
Par son engagement aux côtés de son époux, Sylvio Michel, elle a participé à la lutte pour la protection de la montagne du Morne, site de mémoire du marronage, inscrit depuis 2009 sur la liste des patrimoines mondiaux de l’UNESCO. Elle a aussi contribué à la mise en place d’une Commission Justice et Vérité sur l’esclavage et l’engagisme ainsi qu’à l’introduction de la langue Kreol Morisien dans les programmes universitaires d’une part, et d’autre part, dans le cursus scolaire du primaire et du secondaire.
Elle est actuellement Vice-Présidente de la Green Reparations Foundation, membre du parti écologiste Verts Fraternels et du comité de rédaction du mensuel Lekolozis.
La présentation est basée sur le contenu de l’article suivant : Police-Michel, D. (2006). “Le séga traditionnel mauricien : lieu de naissance d’un nouvel anthropos”, In Revue Études Océan Indien. N°37.
Willy Bongo-Pasi Moke Sangol, professeur émérite de philosophie à l’Université de Kinshasa (en visioconférence) :
L’anthropologie du geste et le style oral de Marcel Jousse face à la littérature orale africaine
Docteur en Philosophie, sa thèse soutenue en 1996 et publiée en 2011 est intitulée : L’Intussusception selon Marcel Jousse : lieu théorique d’une anthropologie épistémique, Thèse de doctorat en philosophie, Département de Philosophie, Faculté des Lettres,
Université de Kinshasa, 1996, 759 pages.
Son domaine de recherche est l’Épistémologie. Il s’intéresse également aux questions des Droits humains et de la Bioéthique. Spécialiste de Marcel Jousse, il est auteur de plusieurs publications scientifiques (livres et articles).
Ses principaux enseignements (dans les universités congolaises et étrangères) portent sur l’épistémologie, la métaphysique, la bioéthique, la logique, l’anthropologie philosophique et
la philosophie du droit.
Il est actuellement Professeur Émérite de l’Université de Kinshasa, Promoteur de plusieurs thèses de doctorat, Doyen honoraire du Département de Philosophie de Faculté des Lettres
et Sciences Humaines de l’Université de Kinshasa et Membre actif de plusieurs sociétés savantes.
Il est aussi Vice-Président du Comité d’Éthique de l’École de Santé Publique de l’Université Kinshasa, Membre du Comité national de Bioéthique et Recteur (Président) de l’Université
Panafricaine du Congo (UPAC) en République Démocratique du Congo.
Invité pour le colloque, il a malheureusement été empêché de venir à Paris.
Augustin Ahoga, docteur et enseignant-chercheur en dialogue interreligieux et anthropologie culturelle (en visioconférence) :
Parole et rythme comme critère d’identité chez le peuple verbomoteur Maxi du Bénin
Dah Cossi Augustin Ahoga est le Président de l’Association des Chercheurs pour la Promotion des Réalités Endogènes Africaines, en abrégé ACPREA, dont le siège est au Bénin.
« Dah » est le titre accordé aux sages savants représentant d’un clan chez tous les peuples verbomoteurs dont l’identification linguistique est « Gbe ».
L’Association a créé le Laboratoire Interdisciplinaire des Réalités Endogènes de l’Afrique (LIRE-Afrique). Dah Ahoga a consacré depuis 1987 ses recherches sur les Religions Traditionnelles Africaines qui servent plusieurs universités et facultés. Il a
consacré plus de 8 ans à la résolution de conflit interreligieux chez le peuple verbomoteur les Maxi (Mahi), son ethnie au centre du Bénin. De ces travaux du terrain, il en a proposé une
approche africaine de faire le dialogue religieux et des recherches chez les peuples verbomoteurs (Approche MADIR 2022, publié par Langham). Cumulativement aux travaux de recherche de laboratoire, Dah Ahoga est associé à l’établissement d’un département des religions à l’université d’Abomey-Calavi.
La version écrite de l’exposé transmise après le colloque :
Parole et rythme comme critère d’identité chez le peuple verbomoteur Maxi du Bénin
